IMPRINT

Responsible for the contents of this site: 

Zeitsprung Pictures GmbH i.G.

CEO:

Michael Souvignier 

Alter Militärring 8A 
50933 Köln
phone.: +49 (0)221 94 98 02 - 0
fax.:       +49 (0)221 94 98 02 - 6
eMail:    info@zeitsprung.de

HRB Köln: 56749
USt.ID: DE814648666

Liability

ZEITSPRUNG Pictures GmbH does not warrant the actuality, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against ZEITSPRUNG Pictures GmbH related to material or ideational damages caused by usage or non-usage of the provided information and by usage of erroneous or incomplete information respectively are axiomatically excluded, provided that ZEITSPRUNG Pictures GmbH verifiably has not acted intentionally or with gross negligence. All offered information is without engagement and non-binding. ZEITSPRUNG Pictures GmbH reserves the right to change, supplement, delete parts of the website or the entire web content without seperate notice or cease the publication permanently or for a period of time.

Validity of this disclaimer

This disclaimer is to be considered part of the web content that links to this website. Provided that parts or singular phrasings of this text are not or not anymore completely congruent with the current legal status, the remaining parts of the documents regarding their content and validity remain intact.

Links

As per the sentence delivered by the Landgericht Hamburg on May 12th, 1998 it was decided that if posting a link, the contents of the linked website may be within the linking websites responsibility. This can, according to the Landgericht, only be prevented, if one completely distances oneself from the content. This website contains links to different online content. The following applies to these links: we explicitly stress that we have no influence on the design and content of the linked websites/contents. Therefore, we distance ourselves strongly from all and any content of all linked Websites on this homepage. This disclaimer applies to all sites of this website, where links or banners link to external content.

Translation:      Karoline Gees
Update& Care: Michael Pauser

Webdesign
www.strawberry-fields.tv
Jochem Wahl
Alter Militärring 10
50933 Köln

eMail: jochem.wahl@strawberry-fields.tv